John Miller, Penola Football Club